Marek Krajewski: Mock. Ludzkie zoo

Krajewski to znany i ceniony pisarz polskiego kryminału, jeden z najlepszych wśród dobrych.

Książki

DATA
05.11.2017

PRZECZYTASZ W CIĄGU
2 minut

AUTORKA   → Regina Mikielewicz

DATA   05.11.2017

PRZECZYTASZ W CIAGU   2 minut

To on sprowadzał gatunek na wyżyny językowe, uwierzytelniając treści rzetelną penetracją faktów, nierzadko dosmaczając również łacinizmami (autor jest ekspertem i smakoszem filologii klasycznej). Tak było, czy jest? Ale o wątpliwościach potem.

Mock ludzkie ZOO to kolejna powieść z Eberhardem Mockiem, dociekliwym inspektorem policji kryminalnej, która przenosi nas w mroczny rok 1914 (bez większych wtrętów historycznych). Akcja dzieje się w niemieckim Wrocławiu, w Afryce, by po 15 latach wpaść w epilogu do Berlina.

Początek fascynujący. W mieście nad Odrą nasz bohater wiąże się uczuciem miłosnym z Marią, która skarży się, że noce zakłócają jej potworne odgłosy jęków, skamleń i płaczów. Dziewczę wpada wręcz w obłęd. Mock postanawia sprawdzić, czy są to tylko halucynacja i mamidła wrażliwej panny, czy może inne zjawiska, choć ani matka Marii, ani sąsiad niczego podejrzanego nie słyszą. Ciekawość (nic przecież nowego) prowadzi go do piekieł…

Mock wpada w otchłań Hadesu, którym zawiadują wpływowe osoby miasta, dewiaci korzystający z usług okrutnego osobnika. Wątek ten uzupełniają informacje, a te (aż trudno uwierzyć) nie są zmyślone i wcale nie incydentalne. Jeszcze z początkiem XX wieku stawiano w europejskich parkach zoologicznych klatki z dzikimi ludźmi porwanymi z Afryki (obok klatek z małpami). Prowadzono również badania z nieszczęśnikami i krzyżowano czarnych ze zwierzętami. O tym też w powieści Krajewskiego.

Po wielu przeczytanych dziełach tego autora oswoiłam się z silnym ‘dramatyzmem’ scen, ale granica brutalności została w ostatniej silnie naruszona. Tortury i gwałty są opisywane z detalami (odrażający opis gwałcenia czarnego dziecka). Na dodatek autor lukruje bohatera, który po uwolnieniu czarnych z podziemi, całuje w rękę ciemnoskórą. „Pretty Woman” w wersji Krajewskiego, bajkowo, ale czy realne? (pamiętajmy jakie czasy!).

Czuje się, że książka do księgarni trafiła w pośpiechu. Nikt z odpowiedzialnych za wydanie nie zauważył, że czytelnik nawet tak porywających powieści, nie musi być traktowany jak osobnik niesprawny intelektualnie a odsyłanie go do odnośników, jest niezmiernie drażliwe, np. z nazwami ulic kiedyś i dziś (jedna ma aż siedem odsyłaczy). Zabrakło rzetelnej korekty formalnej – jest robić na szydełku i merytorycznej – Stock przetłumaczono z niemieckiego na więzienie. Ale powieść czyta się jednym tchem, a dla wrażliwszych (pominięcie brutalnych scen) jeszcze szybciej. ♦

Dyskusja

34 komentarze

  1. Amitythomas

    Those concepts additionally served to become a fantastic way to recognize that many people have similar zeal the same as my personal own to find out very much more when considering this condition. I know there are several more enjoyable opportunities in the future for individuals who looked over your blog. the best pc games free

    Odpowiedz
  2. longchamp handbags

    I needed to compose you that little bit of word in order to thank you very much once again with your spectacular techniques you’ve discussed here. It has been really wonderfully generous with you in giving freely all that some people could have marketed for an e book to help with making some money for themselves, most notably seeing that you could possibly have tried it if you decided. Those concepts additionally served to become a fantastic way to recognize that many people have similar zeal the same as my personal own to find out very much more when considering this condition. I know there are several more enjoyable opportunities in the future for individuals who looked over your blog.

    Odpowiedz
  3. golden goose sneakers

    I wanted to post a message so as to appreciate you for all the great tips and hints you are giving on this site. My incredibly long internet investigation has at the end of the day been compensated with brilliant details to write about with my close friends. I would tell you that we site visitors are very much blessed to live in a useful site with so many perfect professionals with valuable tips and hints. I feel really lucky to have come across the website and look forward to so many more exciting moments reading here. Thank you once more for all the details.

    Odpowiedz
  4. air max 2018

    I simply desired to appreciate you once more. I do not know the things I would’ve carried out without the actual hints documented by you about such a subject matter. It had been an absolute depressing matter in my view, however , taking a look at your specialized manner you managed it forced me to cry with contentment. I will be grateful for this work and even hope you recognize what a great job you are always accomplishing teaching people today via your blog. More than likely you have never got to know all of us.

    Odpowiedz
  5. adidas superstar shoes

    I simply needed to thank you so much all over again. I’m not certain what I would’ve handled in the absence of the type of opinions discussed by you concerning such problem. Certainly was a real scary situation in my circumstances, but understanding the very well-written technique you processed it took me to cry with gladness. I’m grateful for this service and in addition sincerely hope you are aware of a powerful job you have been getting into instructing the others via your websites. I am sure you’ve never got to know all of us.

    Odpowiedz
  6. yeezy boost 350 v2

    I am writing to let you be aware of what a outstanding encounter my cousin’s child found studying your web page. She came to find numerous pieces, which include how it is like to have a marvelous coaching style to let many people with no trouble have an understanding of some specialized issues. You really did more than our expectations. Many thanks for displaying those interesting, healthy, edifying not to mention fun guidance on this topic to Janet.

    Odpowiedz
  7. Kanye West shoes

    My husband and i have been now peaceful that Edward could conclude his basic research via the ideas he was given when using the weblog. It’s not at all simplistic just to always be making a gift of instructions which other people might have been trying to sell. So we grasp we have got the website owner to be grateful to for that. All of the explanations you made, the simple blog menu, the relationships your site make it possible to promote – it is most unbelievable, and it’s really assisting our son in addition to our family reason why the issue is cool, which is certainly particularly vital. Thanks for everything!

    Odpowiedz
  8. adidas gazelle

    I’m also commenting to let you know of the fabulous experience our child went through going through your webblog. She even learned plenty of issues, not to mention what it is like to possess a great teaching mood to get folks easily fully understand some grueling issues. You really did more than people’s expectations. Thanks for churning out such essential, trusted, revealing and also cool guidance on this topic to Mary.

    Odpowiedz
  9. adidas nmd

    My wife and i felt absolutely happy that Raymond managed to carry out his analysis with the precious recommendations he was given through your weblog. It is now and again perplexing to just possibly be handing out procedures which many others have been trying to sell. We do understand we’ve got you to be grateful to for this. The main illustrations you’ve made, the simple web site navigation, the relationships you can give support to engender – it’s most great, and it is leading our son in addition to our family recognize that that issue is fun, and that’s extraordinarily pressing. Thanks for the whole lot!

    Odpowiedz
  10. yeezy

    I simply wanted to thank you so much again. I am not sure the things I would’ve tried in the absence of the information contributed by you on such area. It had been a real terrifying issue in my position, however , understanding a skilled technique you solved it forced me to weep with joy. Now i’m happier for this guidance and in addition sincerely hope you comprehend what an amazing job you are providing instructing people today using your webblog. Probably you haven’t encountered any of us.

    Odpowiedz
  11. asics running shoes

    I would like to express appreciation to this writer just for bailing me out of this dilemma. Because of searching throughout the internet and seeing techniques that were not pleasant, I figured my entire life was over. Living minus the strategies to the difficulties you’ve sorted out as a result of your entire blog post is a crucial case, as well as the ones that would have adversely damaged my entire career if I had not come across your blog. Your good training and kindness in controlling every item was excellent. I am not sure what I would have done if I had not come upon such a subject like this. I can at this time look forward to my future. Thanks a lot so much for this impressive and effective guide. I will not think twice to refer your site to anybody who should get tips on this problem.

    Odpowiedz
  12. reebok outlet

    I intended to compose you this tiny remark to finally give thanks the moment again for your precious things you’ve provided in this case. It’s so particularly generous of people like you giving easily just what many individuals could possibly have supplied for an e book to generate some cash for their own end, even more so given that you could possibly have tried it if you ever considered necessary. Those principles likewise acted to be the good way to realize that many people have similar keenness really like my very own to realize whole lot more regarding this issue. I think there are many more fun periods in the future for folks who scan through your blog.

    Odpowiedz
  13. yeezy wave runner 700

    I must voice my admiration for your kind-heartedness giving support to folks who need help with this one niche. Your very own commitment to passing the solution along appears to be extremely beneficial and has continuously helped guys and women like me to realize their targets. Your entire important information signifies a lot to me and still more to my colleagues. Many thanks; from each one of us.

    Odpowiedz
  14. kyrie 3

    I enjoy you because of each of your labor on this site. My daughter loves managing internet research and it’s really simple to grasp why. A lot of people know all regarding the dynamic method you convey reliable information via the website and therefore welcome participation from others on that matter so my simple princess is becoming educated a whole lot. Take pleasure in the remaining portion of the new year. You are conducting a stunning job.

    Odpowiedz

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Impressum        Facebook        Twitter
Copyright © Akcenty  •  Wszystkie prawa zastrzeżone
Berlin, 2004 - 2017 r.
Share This
"Akcenty" powołaliśmy do życia w 2004 roku jako miesięcznik społeczno-kulturalny. W tym samym roku powstał portal akcenty.de

Wszystkie artykuły publikujemy nieodpłatnie. Pragnących wesprzeć nas prosimy o datki - z nich pokrywamy m.in. koszty administracyjne i opłatę serwerów. Dziękujemy za pomoc. Wpłaty prosimy dokonać poprzez PayPal:

Paypal.me/AkcentyBerlin

Impressum:
"Akcenty" c/o Filip German
Herrfurthstr. 31
12049 Berlin

USt-IdNr:
DE235870007


Kontakt:

redakcja@akcenty.de
facebook
twitter