Marek Krajewski: Mock. Ludzkie zoo

Krajewski to znany i ceniony pisarz polskiego kryminału, jeden z najlepszych wśród dobrych.

Książki

DATA
05.11.2017

PRZECZYTASZ W CIĄGU
2 minut

AUTORKA   → Regina Mikielewicz

DATA   05.11.2017

PRZECZYTASZ W CIAGU   2 minut

To on sprowadzał gatunek na wyżyny językowe, uwierzytelniając treści rzetelną penetracją faktów, nierzadko dosmaczając również łacinizmami (autor jest ekspertem i smakoszem filologii klasycznej). Tak było, czy jest? Ale o wątpliwościach potem.

Mock ludzkie ZOO to kolejna powieść z Eberhardem Mockiem, dociekliwym inspektorem policji kryminalnej, która przenosi nas w mroczny rok 1914 (bez większych wtrętów historycznych). Akcja dzieje się w niemieckim Wrocławiu, w Afryce, by po 15 latach wpaść w epilogu do Berlina.

Początek fascynujący. W mieście nad Odrą nasz bohater wiąże się uczuciem miłosnym z Marią, która skarży się, że noce zakłócają jej potworne odgłosy jęków, skamleń i płaczów. Dziewczę wpada wręcz w obłęd. Mock postanawia sprawdzić, czy są to tylko halucynacja i mamidła wrażliwej panny, czy może inne zjawiska, choć ani matka Marii, ani sąsiad niczego podejrzanego nie słyszą. Ciekawość (nic przecież nowego) prowadzi go do piekieł…

Mock wpada w otchłań Hadesu, którym zawiadują wpływowe osoby miasta, dewiaci korzystający z usług okrutnego osobnika. Wątek ten uzupełniają informacje, a te (aż trudno uwierzyć) nie są zmyślone i wcale nie incydentalne. Jeszcze z początkiem XX wieku stawiano w europejskich parkach zoologicznych klatki z dzikimi ludźmi porwanymi z Afryki (obok klatek z małpami). Prowadzono również badania z nieszczęśnikami i krzyżowano czarnych ze zwierzętami. O tym też w powieści Krajewskiego.

Po wielu przeczytanych dziełach tego autora oswoiłam się z silnym ‘dramatyzmem’ scen, ale granica brutalności została w ostatniej silnie naruszona. Tortury i gwałty są opisywane z detalami (odrażający opis gwałcenia czarnego dziecka). Na dodatek autor lukruje bohatera, który po uwolnieniu czarnych z podziemi, całuje w rękę ciemnoskórą. „Pretty Woman” w wersji Krajewskiego, bajkowo, ale czy realne? (pamiętajmy jakie czasy!).

Czuje się, że książka do księgarni trafiła w pośpiechu. Nikt z odpowiedzialnych za wydanie nie zauważył, że czytelnik nawet tak porywających powieści, nie musi być traktowany jak osobnik niesprawny intelektualnie a odsyłanie go do odnośników, jest niezmiernie drażliwe, np. z nazwami ulic kiedyś i dziś (jedna ma aż siedem odsyłaczy). Zabrakło rzetelnej korekty formalnej – jest robić na szydełku i merytorycznej – Stock przetłumaczono z niemieckiego na więzienie. Ale powieść czyta się jednym tchem, a dla wrażliwszych (pominięcie brutalnych scen) jeszcze szybciej. ♦

Dyskusja

258 komentarzy

  1. hermes outlet online

    I actually wanted to construct a brief remark so as to express gratitude to you for the wonderful guidelines you are sharing on this website. My considerable internet look up has at the end of the day been paid with pleasant tips to go over with my colleagues. I would state that that we site visitors are extremely blessed to live in a very good site with many brilliant individuals with good concepts. I feel very much privileged to have discovered your web page and look forward to some more thrilling times reading here. Thanks a lot once more for everything.

    Odpowiedz
  2. yeezy boost 700

    Thank you a lot for giving everyone an extraordinarily special opportunity to read in detail from this blog. It’s usually very kind and also full of a lot of fun for me and my office fellow workers to search your web site at least three times in 7 days to read through the newest items you have got. And definitely, I’m so certainly fascinated considering the staggering secrets served by you. Selected 3 facts in this posting are easily the most beneficial I have ever had.

    Odpowiedz
  3. adidas eqt

    I must express my appreciation to you just for rescuing me from this particular problem. Just after surfing around throughout the search engines and seeing tips which are not pleasant, I assumed my life was gone. Existing without the presence of solutions to the difficulties you’ve resolved by way of your main review is a critical case, and the kind that would have adversely affected my entire career if I had not encountered the website. The competence and kindness in touching every part was valuable. I don’t know what I would’ve done if I hadn’t come upon such a thing like this. I can at this point look ahead to my future. Thank you so much for this high quality and effective guide. I won’t think twice to refer your site to anyone who needs and wants direction on this subject.

    Odpowiedz
  4. michael kors outlet

    I truly wanted to make a simple message so as to say thanks to you for the pleasant concepts you are writing on this site. My rather long internet look up has now been paid with incredibly good suggestions to share with my visitors. I would point out that most of us readers actually are undeniably blessed to live in a very good community with very many lovely people with insightful ideas. I feel quite grateful to have encountered your entire website page and look forward to many more brilliant times reading here. Thanks a lot again for all the details.

    Odpowiedz
  5. adidas iniki

    I enjoy you because of all of the labor on this website. Kim take interest in setting aside time for research and it’s really easy to understand why. My partner and i hear all regarding the dynamic way you convey important secrets through the web site and inspire contribution from visitors on the point then our favorite girl is always learning a whole lot. Take pleasure in the rest of the year. You’re performing a very good job.

    Odpowiedz
  6. nike air max 90

    Thanks for all of the hard work on this website. My niece really loves conducting internet research and it is easy to see why. We hear all about the compelling tactic you provide simple tips through this web blog and foster participation from some other people on this issue plus our own girl has been discovering a lot. Have fun with the rest of the year. You have been carrying out a terrific job.

    Odpowiedz

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Impressum        Facebook        Twitter
Copyright © Akcenty  •  Wszystkie prawa zastrzeżone
Berlin, 2004 - 2017 r.
Share This
"Akcenty" powołaliśmy do życia w 2004 roku jako miesięcznik społeczno-kulturalny. W tym samym roku powstał portal akcenty.de

Wszystkie artykuły publikujemy nieodpłatnie. Pragnących wesprzeć nas prosimy o datki - z nich pokrywamy m.in. koszty administracyjne i opłatę serwerów. Dziękujemy za pomoc. Wpłaty prosimy dokonać poprzez PayPal:

Paypal.me/AkcentyBerlin

Impressum:
"Akcenty" c/o Filip German
Herrfurthstr. 31
12049 Berlin

USt-IdNr:
DE235870007


Kontakt:

redakcja@akcenty.de
facebook
twitter