Marek Krajewski: Mock. Ludzkie zoo

Krajewski to znany i ceniony pisarz polskiego kryminału, jeden z najlepszych wśród dobrych.

Książki

Marek Krajewski: Mock. Ludzkie zoo

Krajewski to znany i ceniony pisarz polskiego kryminału, jeden z najlepszych wśród dobrych.

Książki

DATA
05.11.2017

PRZECZYTASZ W CIĄGU
2 minut

AUTORKA   → Regina Mikielewicz

DATA   05.11.2017

PRZECZYTASZ W CIAGU   2 minut

To on sprowadzał gatunek na wyżyny językowe, uwierzytelniając treści rzetelną penetracją faktów, nierzadko dosmaczając również łacinizmami (autor jest ekspertem i smakoszem filologii klasycznej). Tak było, czy jest? Ale o wątpliwościach potem.

Mock ludzkie ZOO to kolejna powieść z Eberhardem Mockiem, dociekliwym inspektorem policji kryminalnej, która przenosi nas w mroczny rok 1914 (bez większych wtrętów historycznych). Akcja dzieje się w niemieckim Wrocławiu, w Afryce, by po 15 latach wpaść w epilogu do Berlina.

Początek fascynujący. W mieście nad Odrą nasz bohater wiąże się uczuciem miłosnym z Marią, która skarży się, że noce zakłócają jej potworne odgłosy jęków, skamleń i płaczów. Dziewczę wpada wręcz w obłęd. Mock postanawia sprawdzić, czy są to tylko halucynacja i mamidła wrażliwej panny, czy może inne zjawiska, choć ani matka Marii, ani sąsiad niczego podejrzanego nie słyszą. Ciekawość (nic przecież nowego) prowadzi go do piekieł…

Mock wpada w otchłań Hadesu, którym zawiadują wpływowe osoby miasta, dewiaci korzystający z usług okrutnego osobnika. Wątek ten uzupełniają informacje, a te (aż trudno uwierzyć) nie są zmyślone i wcale nie incydentalne. Jeszcze z początkiem XX wieku stawiano w europejskich parkach zoologicznych klatki z dzikimi ludźmi porwanymi z Afryki (obok klatek z małpami). Prowadzono również badania z nieszczęśnikami i krzyżowano czarnych ze zwierzętami. O tym też w powieści Krajewskiego.

Po wielu przeczytanych dziełach tego autora oswoiłam się z silnym ‘dramatyzmem’ scen, ale granica brutalności została w ostatniej silnie naruszona. Tortury i gwałty są opisywane z detalami (odrażający opis gwałcenia czarnego dziecka). Na dodatek autor lukruje bohatera, który po uwolnieniu czarnych z podziemi, całuje w rękę ciemnoskórą. „Pretty Woman” w wersji Krajewskiego, bajkowo, ale czy realne? (pamiętajmy jakie czasy!).

Czuje się, że książka do księgarni trafiła w pośpiechu. Nikt z odpowiedzialnych za wydanie nie zauważył, że czytelnik nawet tak porywających powieści, nie musi być traktowany jak osobnik niesprawny intelektualnie a odsyłanie go do odnośników, jest niezmiernie drażliwe, np. z nazwami ulic kiedyś i dziś (jedna ma aż siedem odsyłaczy). Zabrakło rzetelnej korekty formalnej – jest robić na szydełku i merytorycznej – Stock przetłumaczono z niemieckiego na więzienie. Ale powieść czyta się jednym tchem, a dla wrażliwszych (pominięcie brutalnych scen) jeszcze szybciej. ♦

Dyskusja

2 komentarze

  1. Walenty

    Bardzo sie ciesze, ze ktos podziela moje zdanie. Krajewski tlucze pieniadze, a mysle, ze dla higieny pisarskiej powinien wiecej czytac. Moze na jakis czas wrocic do pedagogiki i zdystansowac sie od zbrodni, chociaz nie opuscilby kryminalu.

    Odpowiedz
  2. Ania P.

    Krajewski to kult! Możliwe ze brutalny, ale to jest taka literatura. Uwielbiam go! Książka doskonała. To najlepszy pisarz polski. Jestem jego wielbicielką. Ania

    Odpowiedz

Wyślij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

O Akcentach        Impressum        Facebook        Twitter
Copyright © Akcenty  •  Wszystkie prawa zastrzeżone
Berlin, 2004 - 2017 r.
Share This
"Akcenty" powołaliśmy do życia w 2004 roku jako miesięcznik społeczno-kulturalny. W tym samym roku powstał portal akcenty.de

Wszystkie artykuły publikujemy nieodpłatnie. Pragnących wesprzeć nas prosimy o datki - z nich pokrywamy m.in. koszty administracyjne i opłatę serwerów. Dziękujemy za pomoc. Wpłaty prosimy dokonać poprzez PayPal:

Paypal.me/AkcentyBerlin

Impressum:
"Akcenty" c/o Filip German
Herrfurthstr. 31
12049 Berlin

USt-IdNr:
DE235870007


Kontakt:

redakcja@akcenty.de
facebook
twitter